Já žiju, protože jsem přežil déle než jakýkoliv jiný muž, který stál proti němu.
Жив сам, јер сам преживео дуже од било кога ко му се супроставио.
Jsme spíše dozorci pořádku... kteří žijí o mnoho déle než lidé.
Ми смо више као службеници за случајеве, који живе много дуже него људи.
Znáš mě dlouho, déle než většina lidí.
Dugo me znaš, duže nego veæina.
Doufala jsem, že budeš v pekle hnít déle než 5 let.
Надала сам се да ћеш трунути у паклу дуже од пет година.
Dovést maso ti trvá čtyřikrát déle než komukoliv jinému.
Теби треба 4 пута више времена да доставиш месо од других.
I tak ale na poledním slunci nepřežijí déle, než pět minut.
Ali i takav, može da izdrži na otvorenom pesku usred dana svega nekoliko minuta.
Vydržel déle, než jsem si myslela.
Izdržao je duže nego što sam mislila.
Pracuju na očerňování duší a maření zázraků déle, než si sám pamatuju.
Kvarim duše i uništavam èuda otkad znam za sebe.
Musíme letět déle, než trvají naše životy....
Moramo da posegnemo daleko od trajanja našeg životnog veka.
Nemělo by to trvat déle než den.
Ne bi trebalo da traje duže od jedan dan.
Trvá to déle, než jsem čekal.
TRAJE DUZE NEGO STO SAM MISLIO
Je to můj bratr a já ho milovala celá staletí, déle, než ty chodíš po téhle Zemi.
On je moj brat i volela sam ga mnogo života duže od tvog postojanja na ovoj zemlji.
A naše miminka a děti na nás závisejí mnohem déle než mláďata jakéhokoliv jiného druhu.
I naše bebe i deca su zavisna od nas duže nego bebe bilo koje druge vrste.
A nebyla tam déle než pár hodin, když jsem dostal tenhle radostný email od chlapíka, který mi poslal tuto pohlednici.
И није стајала више од пар сати, кад сам примио усхићен мејл од момка који је послао разгледницу.
Trvalo mi to o čtyři roky déle než mým spolužákům, a přesvědčila jsem svoji rádkyni a anděla, Susan Fiske, aby mne přijala a tak jsem skončila na Princetonu, a přitom si říkala, že tam nemám co dělat.
Trebalo mi je četiri godine više od mojih vršnjaka i ubedila sam nekoga, moju anđeosku savetnicu, Suzan Fisk, da me primi i završila sam na Prinstonu, osećala sam da ne pripadam tu.
(Smích) Nu, pak jste možná každý z vás a my všichni díky elektronickému tetování velmi blízko nesmrtelnosti, protože tahle tetování budou žít mnohem déle, než naše těla.
(Smeh) Onda, zbog elektronskih tetovaža, možda smo svi mi veoma blizu besmrtnosti, jer će ove tetovaže živeti mnogo duže od naših tela.
Takže tohle uhlí vydrží o trochu déle než měsíc.
Dakle, ova količina uglja će trajati nešto više od mesec dana.
Měla jsem například románek s matematickou analýzou a náš vztah trval déle než manželství některých celebrit.
Na primer, jednom sam imala aferu sa proračunom koja je trajala duže nego neki brakovi slavnih.
Ukazuje se, že lidé, kteří jsou více sociálně propojení s rodinou, přáteli, komunitou, jsou šťastnější, tělesně zdravější a žijí déle než lidé, kteří jsou hůře zapojení do společenských vztahů.
Ispostavilo se da ljudi, koji su društveno povezaniji s porodicom, prijateljima, društvom, su srećniji, fizički zdraviji i žive duže od ljudi koji su lošije povezani.
Navzdory štědrosti programu PEPFAR (U.S. President's Emergency Plan For AIDS Relief) zdravotnická péče nedosáhne ke všem lidem a i z těch, kteří k ní v chudých zemích přístup mají je jen 60% léčeno déle než dva roky.
Uprkos PEPFAR-u, velikodušnom PEPFAR-u, lečenje ne dobijaju svi, a samo 60 odsto onih koji se leče u siromašnim zemljama, nastavlja lečenje nakon 2 godine.
(smích) Zavolal jsem Oprah a řekl, že tentokrát mířím výš - chtěl bych zadržet dech déle než jakýkoliv jiný člověk přede mnou.
(Smeh) Rekao sam joj da hoću da povisim ulog i pokušam da zadržim dah duže nego iko ikada.
A během několika týdnů léčby se nám podařilo zpomalit růst nádoru, a nakonec jsme dokázali Milovi prodloužit život: zůstal naživu šestkrát déle, než zvěrolékař původně předpovídal, a to s velmi dobrou kvalitou života.
I u okviru nekoliko nedelja tretmana uspeli smo da usporimo rast tog raka tako da smo na kraju mogli da produžimo Majlov život za šest puta u odnosu na veterinarevu prognozu, i to uz veoma dobar kvalitet života.
0.63471508026123s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Potrajalo je duže nego što sam mislio. 